OPTICAL AND NEAR INFRARED ATLAS OF THE ARECIBO SAMPLE OF OH/IR STARS